[轉載]回到未來

回到未來

原著:Jennifer White

原名:Time and Time Agai

Dan Watson幾乎快瘋狂了. 作為一個有才氣但是情緒不穩的大學畢業生,他把所有的問題都歸罪於他的老闆Richard Crick. Dan因為在足球上的天分,獲得了一筆獎金,進入了耶魯大學 , 不過他的學業也是頂尖的. 當他拿到工程學學位以後, 他很快被Richard僱傭了, 這個人是西海岸最大的電子公司CSS Inc的一位經理.

最初, Dan的一切都很順利. 他得到了一筆長期預算. 他有了一個裝備著所有頂級儀器的實驗室, 有充足的經費. CSS每年在純研究項目上花掉數以千萬計的美元, 因此他在經費上的需求從來沒有被擱置甚至質疑過。他的老闆Richard年紀大得幾乎足可以當他父親了。實際上, Dan的父親英年早逝, 他從小到大一直沒見過父親. 因此 Dan一開始也將Richard當作父親看待, 這使他們的關係更加親密了. 在Richard的鼓勵下, Dan在CSS極其活躍.

一年以後, Dan在實驗室裡完成了他的發明: 一台時間機器.

人們都說這是不可能的, 時光不能逆流. 但是他做到了. 首先,他把最新的報紙送到了過去,給他的老闆Richard. 那天晚上, Richard 看了足球比賽, 驚訝地發現比賽結果和報紙一模一樣. 時光機真的生效了.

然後, Dan在動物身上成功地完成了實驗. 他把一隻老鼠身上夾上標記,然後傳送到兩天以後. 老鼠從籠子裡消失了. 第二天,籠子依然是空的. 又過了一天, 正如預料的那樣, 帶著標記的老鼠又回到了原處. 老鼠完全沒有受傷,一切檢查都正常.
也許用不了多久就可以做人體試驗了. 他可以讓他自己穿越時間, 他不僅是第一個發明這項技術的人,還是第一個參與穿越時光的先行者. 但是就在這個時候問題發生了.

“Dan, 我很不樂意地通知您, 您的項目下馬了。”Richard說.

“什麼!!!!?” Dan驚呆了.

他感到非常震驚,幾乎要暈厥了. 他已經在此新技術上花費了一年的時光, 這個技術完美無缺. Richard怎麼敢這麼對待他!

“很抱歉,Dan” Richard說, “你的機器工作良好. 但是它太危險了. 我們不能允許這種項目繼續開展下去.現在聽著. Cooke和Branch 正在研究一種倉儲裝置, 他們需要你的經驗去幫助…..”

“我才不會去做什麼愚蠢的倉儲裝置!”Dan說, “我的時光機是完美的! 你不能這樣做!”

“很抱歉,Dan. 我理解你, 但在此事上,恕我別無選擇.”

“那麼我回家去做研究,自己將這個項目完成.”

“那麼做是不行的,Dan. 你清楚你簽訂過一個協議,你在這裡發明的一切產權都歸CSS Inc所有. 總公司已經槍斃了你的項目,沒有商量的餘地.我知道你很難受. 為什麼你今天不休息一下, 當明天你冷靜下來的時候,我們再討論這個問題.”

Dan衝出了辦公室, 臉漲得通紅, 情緒激昂. 他狠狠地把門摜上了.Richard怎敢把他掃地出門!他的時光機一點都不危險! 這些都是Richard的錯. Dan極其的憤怒, 在那時他開始計劃著如何去報復.

Dan 來到他的實驗室, 鎖上了門.他要保證沒人能看到他在做什麼. 到目前為止, Dan已經製成了3台時光機. 原型機又大又沉. 第二台就縮小了很多. 這兩台都已經多次測試過了. 然後他發明了一台最迷你的機器,甚至可以手持. 他還沒有對任何人展示過這台機器, 連Richard也不知道. 既然沒人知道它,那自然不會發覺它丟失的事實.

Dan使用2號機將迷你型送到了一個小時以後, 但是目標地點是他的家裡. 當他回家的時候, 手持型時光機就會端放在他的桌上, 等待著他去使用. 他將開始對Richard的報復,而這個可憐的人卻完全不知道將要發生什麼. Dan已經決定了,當他回去的時候,他要徹底攪亂老闆的生活。當然,是對過去加以干擾.

* * *

一開始, Dan心想他可以將Richard的存在完全抹除. 如果他回到過去,他也許能製造一些事件,能讓Richard從未出生過. 但是他又推翻了這個主意. Richard一定得感受到痛苦. 如果他不能親身感覺到的話,復仇又有什麼意義呢?

不行, 他需要做些什麼去毀掉Richard的生活. 他可以讓Richard變得貧窮. 他甚至可以把Richard羅織進一些可怕的罪行裡去. 但是一個念頭突然閃過 Dan的腦海.不,還有比這些更糟糕的. 一個邪惡的念頭跳出來. 他可以回到過去,改變Richard的生活,讓Richard變成一個女人.

對一個男人來說,還有什麼比丟掉那在大推薦他一出生就擁有的,最能證明他男性身份的話兒更糟糕的呢? Dan可以找到一種辦法, 讓那個出生時還是男孩的Richard,最後卻長成一個女子. 這樣當他明天去參加會議的時候, 他就能滿意地看到一個被女性化了的上司. 還能有更棒的方案嗎?

Dan畫了點時間去研究Richard的過去. 只要你想去找,這些東西在互聯網上都能找到.他記下了一堆姓名、地址和重要日期. 他發現Richard以前和兩個姐姐一起長大, 住在一個小時車程的小鎮上. Dan來到那裡,做好了設定.

憑藉著時光機, 他來到了Richard還是個少年的時代.第一件事是很簡單的. Dan去了一家商店,買了一些有關浪蕩女子的雜誌. 他等了一段時間,直到Richard的家裡空無一人, 孩子都去上學了, 父親出差從事商務, 母親出去購物了. 然後他輕易地來到了Richard的臥室.

Dan 把浪蕩女子的雜誌塞進了Richard的衣櫃裡, 放在幾條短褲下. 他能看出這些衣服都是還沒來得及整理的. Richard的母親今天下午就會來收拾衣物, 並且能發現她的兒子在讀些什麼. Dan還故意弄皺了雜誌的邊, 讓它看上去像已經被翻閱過的樣子.

Next,他來到了Richard姐姐的房間裡. 他拿了一些她的內褲和乳罩, 藏在了床墊下面. 這樣她在下午換床單時就會發現. 她們會認為Richard 藏起了她們的衣服.

Dan解開短褲, 來了一次高潮. 他把這些精液灑在一條短褲上, 放進了女孩的房間裡.最後,他從衣架上解下女孩們的衣服,又重新掛回去,但是故意掛得很拙劣.

那些女孩將會對母親抱怨, 還帶著她們發現的東西, 她們都將用譴責的指頭戳Richard的後背. Dan的報復開始了.

* * *

Dan 來到了一週以後.他依然在等待著最好的時機, 當空無一人時又溜進了Richard的房子. 再一次地,他偷了少女的衣服,放進了Richard的房間裡. 他拿了一件裙子,一件女式上衣, 稍微撕破了一處, 又重新把它掛上去. 這樣看上去是Richard急沖沖地想把它們放回原位,但是不小心弄破的.

然後, Dan剪掉了Richard校園相冊裡的相片的頭像, 用一些從花花公子雜誌上剪下的裸女像粘上去. 他依然把它放在床單下,好讓Richard的母親發現它. 他還從女孩的房間拿了一件衣服,塞進Richard的壁櫥的一角. 即使Richard自己發現了這件衣服,也只能偷偷摸摸地把它放回去,這樣至少會露出馬腳,也許還會被他的母親和姐姐抓個現行. 真是太妙了!

最後一步, Dan從女孩的閨房裡拿了一管口紅. 他把它放進了一件Richard換下來的牛仔褲裡 . 這樣Richard的母親在洗衣服時就會發現這玩意.

Dan滿意地離開了現場, 只留下那些能讓年輕的Richard更深地陷進麻煩的新證據。

Dan來到了一個月零三天之後,將更多女性物品放到了Richard的房間裡, 當然還得弄亂了女孩們的服飾. 他的父母要想再不理睬兒子的這種毛病,那幾乎是不可能的.

不出所料, Richard的父母終於忍不住將兒子送到心理學家那裡去醫治他的「毛病」了. 當Dan讀著Richard的父母收到的報告時,他忍不住竊笑. 那上面說Richard的反應極其遲鈍, 但完全拒絕了醫生的說法. 據說他很憤怒,但是只是坐在那裡雙臂交錯,不發一言.

“然而,” 這份報告說, “女孩衣服上的精液證明了確實有男人做了這些事情,他的姐姐並不像他所否認的那樣在說謊. 他的父親因為商務出差,不可能去女孩的房間. 也沒有別的人進來. 這證明Richard在說謊. 他是唯一一個可能這麼做的人.”

這份報告認為Richard應該開始服用一些抗抑鬱藥物, 因為他有反社會的表現. 很自然地, 他的父母謹遵醫囑,前往藥店買來了處方藥.

對Dan來說,旅行到合適的時間點是很容易的事情, 他偷偷換掉了藥片. Richard服下的將是雌性荷爾蒙,而不是抗抑鬱藥物. 他還從藥房裡弄來一罐長效避孕藥, 跑到了Richard的房間裡, 換掉了男孩服用的維生素.

現在是剩下一件簡單的事,就是再跳躍到下一個月去, 也用雌性激素換掉抗抑鬱藥,用避孕藥換掉維他命. 然後一個月後再做一次.如此往復.

Dan這樣做了,最後來到了Richard十六歲的時候, 那時他已經連續服用了一年的雌性激素.

如同他從互聯網上讀到的, 他知道這在人的發育過程中是非常重要的時期, Richard的大腦會受到影響. 他的胸部將會開始發育. 然後, 他將會情願變成女孩, 因為荷爾蒙會改變他的思維.

Dan很高興地發現醫生加大了下個月的抗抑鬱藥物服用量, 因為前期治療似乎沒有取得預期的效果.這代表著Richard每天服用的雌激素量將增加一倍!

Dan 又往後跳躍了幾個星期, 這時Richard已經服用了加倍劑量的藥物. 不過他要嘗試點更直接的辦法, 這可有點危險性. Richard可能會看見他. 如果他記住了Dan的面貌, 那麼當他返回到原來的歷史以後會發生什麼呢? 為了這個原因,Dan連著蓄鬚了好些天. 留著一臉的髭鬚, 想認出他來可就有不小的難度了.

他來到Richard的家門口, 當他肯定家長都在家時,按響了門鈴.

“你好, 我是Watts醫生”他說.

“你好,大夫。” Richard的父親回答.

“我是應你的請求來的, 我是一名專家,從西海岸旅行到此. 我知道你的兒子出了些狀況, 讓我們討論一下這個問題, 也許我能幫助你們,提供一些建議.”

“那真是太好了,大夫. 我們非常擔心Richard。” Richard的母親說.

“沒問題,夫人. 我能進來嗎?”

Dan自信十足地大步走了進來. 他坐在Richard的父母旁邊, 向他們詢問了他們兒子的一些情況. 他把他們的描述記在筆記本上, 還不時點點頭.

“不需要過度關心。” 他說. “這是個很常見的情況. 現在請聽我的建議. 在未來的幾個月內,什麼也不要做. 看看抗抑鬱藥劑能否起效. 如果你的兒子依然要去穿他姐姐的衣服,那麼我們可以嘗試第二套方案.”

“第二套方案是什麼?” Richard的父親問.

” 聽起來有點不可思議, 但是下一步的行動是要去『鼓勵’你的兒子. 選擇一個週末,請你們離開, 讓他單獨和女孩們呆在一起. 在那個週末, 把他打扮成女孩. 讓他使用化妝品. 讓他去做女孩們常干的事. 在那個週末, 把他當作女孩對待, 用一個女孩的名字稱呼他. 一個女性化的名字, 比如說 Marissa.”

“這是要幹什麼?” Richard的父親問, 他很明顯地根本不喜歡這個主意.

“有兩種可能. 一是可能把他驚醒, 讓他再不想這麼打扮. 他將恢復正常,那麼就大功告成. 但是有一定百分比的男孩, 他們對女性性別的認同感非常強烈, 那麼正確的行動就是允許他們整天像女孩一樣生活. 最後通過外科手術,使他們看起來成為真正的女人.”

“我的兒子不可能去做手術變成女人!” Richard的父親怒吼道.

” 那麼當他長大的時候, 他會覺得自己是一個女人,卻困在了男人的身體裡. 他會情緒失常. 他將會厭恨自己,也會憎恨你.他長大以後將不願和你有任何聯繫. 請注意你的兒子,如果他在那樣一個週末以後, 依然願意作為女孩生活,如果你確實愛著他, 那麼你應該給他服用雌性激素, 送他去做手術.”

當然, Dan的計劃一步步實現了. 隨著他體內的雌性激素逐漸生效, Richard將會感覺像一個女孩一樣.Dan又暗中給他加了點劑量, 讓他整個週末都像女孩那樣得意地度過. 他的命運將是未知的. 他的父母將按照建議給他服用雌性荷爾蒙, 很快他也將接受外科手術.

他的任務差不多完成了. 他現在非常愉快. Richard 最後將變成女人, 然後將這樣長大. 當Dan回到他的時代, 一切都將不同了. 他沿著街道一直走到了酒吧. 他需要喝點什麼來慶祝他的勝利.

Dan 走進了酒吧, 在一瞬間他驚呆了. 在桌旁坐著一位他認識的人: 他的父親! Dan在童年從來沒有見過他的父親, 他還是個嬰兒時父親就去世了. 但是他看過母親保存的父親所有的照片. 這是多麼巧,多麼好的機會啊! 現在Dan可以遇見他的父親,還有機會認識他. 當然,他需要裝成其他人. 但是,有這個與他的父親交談的機會是太幸運了,一定要抓住.

“這個位子有人麼?”Dan坐到了他的旁邊。

“沒有, 請坐吧。” Dan的父親回答.

“你看了昨晚的比賽了嗎?” Dan問. “我真不敢相信他們踢得那麼好。”

很快兩個人開始談論起球隊了. 然後他們要了些酒. 他們談得如此投機, 又點了一些菜,一直喝了一夜. 最後他們互道晚安.

“我希望哪天還能在這裡看見你。” Dan的父親和藹地說. “很高興見到你.”

“我也一樣。” Dan說.

Dan步履蹣跚地回到了旅館, 睡了一晚. 他完全沒有意識到他做了些什麼.

* * *

Dan想了想需要注意的細節. 他看見了在一個週末Richard 將自己打扮成一個女孩, 而且非常興高采烈. 他非常高興地認為他成功地毀掉了Richard的生活,他把時光機設置到正確的時間點,準備回到他出發的那一天的家裡.

在他的頭腦裡, 他勾畫著當他進入辦公室時的景象, 他能發現Richard成了一名變性女人.多麼美妙的場景! 一個後天的女人是沒可能達到他原來應有的地位的. 他也許只是一個低級的秘書,甚至更糟糕. 能高高在上地看著他的感覺是多麼美妙啊!在那一刻Dan感到無比的自信,無比的自豪.他微笑著按下了按鈕,向原來的歷史出發.

隨著熟悉的噪聲, 和一瞬間靜電的刺痛, Dan跳到了他出發的地方. 他回家了. 但是在一剎那, 他意識到出了問題,很嚴重的問題.

首先, 他的公寓看起來不對勁. 它太整潔了,太乾淨了. 房間一點都不髒亂, 一切擺設都很精緻, 地板也打掃得很潔淨. 房裡還有花的香味. 他的公寓裡怎麼會養花呢? 難道在過去,他在無意識間也改變了自己的生活了嗎?

Dan向前走了一步, 卻差點沒站穩. 他走路的方式似乎完全改變了. 他的鞋子是怎麼回事? 他低頭往下看了看, 然後突然發出了一聲撕心裂肺的慘叫.

Dan看見他正穿著一條裙子. 裙子?!在裙子下面, 他的雙腿光滑細膩, 他正穿著女式的內褲.他的雙腳上是一雙尖頭的高跟鞋.這些還不夠. 他現在還有了乳房. 不! 這是不可能的!

Dan將手放在雙乳上, 感覺它們正在他的胸部搖晃.然後他意識到他正帶著乳罩.他有著修長的指甲, 塗成亮紅色. 他不適應鞋子,一步三搖地走到鏡子旁. 他看著自己的影像,幾乎喘不過氣來. 他現在是個女人. 他很漂亮. 他留著長長的頭髮.他變成女人了!

Dan 的大腦飛速運轉. 這怎麼可能發生呢? 他完全沒有意識到這趟時間旅行所造成的後果. 那個和他的父親在酒吧裡會面的夜晚,在原來的歷史裡,正好是他的母親懷孕的一夜. 但是他卻和他的父親呆在一起整夜的喝酒, 這意味著當他的父親回到家裡時, Dan的母親早已經睡著了. 因此他們沒有像原來的歷史那樣在那一夜做愛,而是晚了好幾天.

這樣,在那個晚上, 使得卵細胞受精的是另一個精子. 由此生成的胎兒發育成了女性, 而不是Dan 應該成為的男性. 這意味著Dan出生時就是女嬰.他看了看他的錢包, 非常惱火地發現他現在的名字是 Danielle.

然後他作為一個女孩而成長起來, 這代表著他從來沒有踢過足球. 相反的, 她是拉拉隊的隊長. 這樣, 她就沒有獲得耶魯大學的因足球而頒發的全額獎金. 沒有這筆獎金,實際上,作為一個單身母親的女兒, Danielle沒有錢去上大學. 因此她也不再是Dan原應成為的工程師.

Dan摸索著要重新去控制時間機器. 他必須再回到過去, 讓一切恢復正常! 但是他現在是Danielle了, 他作為Dan的過去很快就消逝了. 他不記得如何控制手中的裝置了. 他也再不能理解這個裝置運行的原理. 最後,他再也記不清他手中的設備究竟是什麼了.

他放下了機器, 隨後它也開始消失了. 在這個時代裡她從來沒有發明過時間機器, 因此它完全不應該存在. 他一直都是Danielle. 他一直都是個女人. 在他的頭腦中作為Dan的記憶被抹除了, 連同時光機一起. 它們被一個名叫Danielle的女孩成長的記憶代替了.

Danielle回憶起了她第一次親吻初戀男友的經歷. 她記起了第一次來月經的感覺. 她能記起母親是如何教她使用化妝品的場景. 她想起了胸部發育時的感受, 還有她戴上第一幅乳罩時是多麼自豪的心情.

Danielle起身取了一杯酒. 她曾經是’Dan’ 的思維完全沒有出現. 她再也記不起有關Dan的事了. 他從來沒有存在過.

* * *

Danielle穿著色調鮮藍,間有白色紋路的制服.她扯了扯裙子,期盼它不要太短.她很討厭男人們總是垂涎於她的玉腿. 不過這至少要比他們盯著她的胸部看要好得多! 這些男人都是這麼粗魯無禮的.

她停下了可愛的綠色小車, 昂首走進了辦公室. 她坐到了辦公桌旁, 等待著上司的到來.

“早上好, Danielle。”Marissa說.

“早上好,Mrs. Crick。”Danielle答道.

儘管很明顯地可以一眼看出Marissa曾經是個男人, Danielle還是一直把她當作女人.她想:一個男孩能喜歡女人的生活,而且最後決定讓自己作為女人生活,這真是了不起.

儘管Danielle只是一個低級秘書, Marissa依然很尊重她. Marissa喜歡一個可愛的女孩能把她作為女人來看待, 而且和她交流時沒有其他人的那種困窘不安. 她們的關係很親密, 幾乎像母女一樣.

Danielle注視著她桌上男友的照片. 她迫不及待地希望今天的工作能很快結束. 在下班後他將會帶她出去,她已經想好了,今夜她的男友可以和她共度良宵. 哦,她是多麼愛他啊!

“我真是個幸運的女人。” 她說, 把他的相片緊緊貼在自己的胸膛上.

Danielle嘆了口氣, 將照片放到了一個她整天都能看得見的地方. 她又低頭看看了看自己的雙峰, 搖了搖頭. 真討厭,襯衫緊緊地壓迫著胸部, 都能讓人審視她的乳房了. 她需要更寬鬆些的衣服, 畢竟她有著如此迷人的線條.

她將雙腿交叉在一起,又整了整裙子, 開始修整起指甲來,她正在等待著今天的第一個召喚.

“Danielle, 能請你給我倒杯咖啡嗎?” Marissa喊道.

“我很樂意, Mrs. Crick!” 她回答.

Danielle一躍而起, 急匆匆地走開了,去完成老闆的任務. Marissa總是讓她很忙碌, 整天跑來跑去,做這做那. 但是她毫不介意. 她是秘書, 為她的老闆服務,讓老闆高興,就是她的工作.

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s